PAVIMENTI A LISTELLI
SPECIFICHE E ISTRUZIONI DI POSA

Fig. 2

1.8 IMBALLAGGI

L'imballaggio utilizzato per le stecche deve essere di un materiale duro e dimensionalmente stabile, come il compensato, combinato con un materiale morbido, ad esempio pannelli di fibra morbidi. In alternativa, si possono utilizzare cunei di plastica, da soli o in combinazione con i materiali sopra citati.

Se si utilizza un imballaggio morbido, questo va posto sul fondo dell'imballaggio: l'imballaggio morbido è costituito da pannelli di fibra morbidi di 12-13 mm di spessore e 100 cm², ad esempio 125 x 80 mm, con una densità di 225-300 kg/m³, incollati su compensato di almeno 12 mm di spessore.

L'imballaggio è fissato ai listelli con chiodi che non devono mai raggiungere il materiale morbido o toccare il cemento. Se l'imballaggio è esclusivamente di materiale morbido, deve essere incollato ai listelli.

Fig. 3

Il materiale di imballaggio per i travetti deve essere duro e non elastico, poiché il carico è solitamente elevato. Dove i travetti sono appoggiati contro pilastri, ecc., è necessario posizionare sul fondo una robusta barriera contro l'umidità, ad esempio un feltro a base di bitume.

I giunti tra due travetti devono sempre essere trasversali a una struttura portante e le due estremità dei travetti devono essere unite meccanicamente mediante piastre o chiodi, vedi Fig. 3.

Fig. 4

IPOTESI DI DIMENSIONAMENTO PER LA DISTANZA DELL'IMBALLAGGIO

Classe di umidità: Interna
Qualità del legno: Ben selezionato

Sistema statico:
Listelli continui su almeno 3 campate (L_max.).
Alla fine della linea la distanza dell'imballaggio è ridotta in modo equivalente al supporto semplice (L_fine).

Per informazioni sulle classi di carico, vedere C 1.0 - Tabella 1.

Criterio per la deflessione in relazione alla spaziatura di listelli e travetti

Deflessione U (mm) max.:
U <L/700 per carico utile q (kN/m2)
U < L/200 per carico utile Q (kN)
U < 2,5 mm (Distanza fra listelli e travetti, L (mm))

Per ulteriori definizioni di classi e tipi di carico: vedi C 1.0, Rigidità e resistenza al carico.

1.10 RIGIDITÀ E RESISTENZA AL CARICO

La rigidità e la resistenza al carico delle strutture con listelli e travetti dipendono dal tipo di carico e dall'area di carico, dalla spaziatura dei listelli e dei travetti e dal modello di incollaggio delle tavole, compreso l'eventuale supporto delle estremità delle tavole. 

La Tabella 5 presenta la rigidità e la resistenza al carico in relazione alle classi di carico.

Fig. 5

Fig. 6

1.12 ISOLAMENTO TERMICO

Le strutture con travi e travetti offrono buone opportunità per incorporare l'isolamento termico. In generale, l'isolamento termico dovrebbe essere incorporato direttamente sopra i locali caldaia.

Tutti i tubi del riscaldamento centrale e dell'acqua calda e fredda sotto i pavimenti devono essere accuratamente isolati utilizzando almeno 20 mm di lana minerale o simile.

Di norma, dovrebbe essere presente una cavità d'aria di almeno 10 mm tra la parte inferiore dei pannelli e l'isolamento dei tubi, vedi Fig. 7.

Sui travetti che attraversano gli spazi di ventilazione viene posata una membrana impermeabile, ad esempio Junckers 0,20 mm Sylvathene o politene da 1000 g. Come regola generale, la membrana viene posizionata sull'isolamento, cioè sui travetti immediatamente sotto i pannelli, a condizione che lo spazio di ventilazione sia effettivamente ventilato verso l'esterno e che la parte inferiore della costruzione sia aperta alla diffusione, in modo da eliminare il rischio di attacchi fungini nei travetti, vedi Fig. 8.

In casi particolari, ad esempio nelle case di vacanza, le condizioni di riscaldamento e isolamento possono essere vitali per il funzionamento della membrana impermeabile, richiedendo che sia posizionata in modo diverso da quello sopra descritto. In tali situazioni è consigliabile richiedere l'assistenza del servizio di assistenza tecnica Junckers.

2.0 ISTRUZIONI DI POSA

2.1 BARRIERA ANTIFUGA

Su tutte le basi in calcestruzzo o massetto deve essere posata una membrana in polietilene dello spessore minimo di 0,20 mm, ad esempio Junckers Sylvathene. La barriera contro l'umidità deve essere posata con una sovrapposizione di 200 mm in tutti i punti di giunzione. Deve essere posizionata sotto i tubi di riscaldamento e ben sollevata lungo le pareti, ecc.

Se l'umidità residua è superiore al 75 % di umidità relativa, tutte le sovrapposizioni devono essere fissate con nastro adesivo largo 50 mm.

2.2 STABILIRE LA DISTANZA TRA I LISTELLI

I listelli devono essere asciutti, dritti e senza curvature o torsioni. I listelli devono essere distanziati a intervalli regolari. I centri dei listelli, B e C, sono determinati in base all'uso del pavimento, ai carichi previsti e al tipo di pavimento (plancia da 20,5 mm o 2-strip da 22 mm):

Edifici residenziali:
Plancia da 20,5 mm: B = 500 e C = 400 mm.
Plancia 2-strip da 22 mm: B = 600 e C 500 mm.

Distanza (D) dalla parete al primo listello max. 80 mm. I giunti terminali dei listelli devono essere sfalsati (A) di almeno 600 mm rispetto alla fila adiacente e devono essere allineati solo se ben collegati tra loro. La distanza dalle estremità dei listelli alle pareti deve essere di almeno 10 mm.

Negli edifici commerciali, i centri dei listelli devono essere ridotti in base alla classe di carico prevista, vedere C 1.0, Classi di carico e istruzioni per i progettisti, sezione 7, tabelle 2 e 3.

2.3 LISTELLI ATTRAVERSO LE PORTE E IN CORRISTO DELLE TUBAZIONI

Se la posa attraversa porte o simili, utilizzare sempre almeno 3 listelli che sporgano attraverso le porte.

Le tubazioni dell'acqua calda e fredda devono essere isolate con un isolante di almeno 20 mm o simile.

La distanza centrale (A) viene utilizzata nelle zone centrali dei listelli e la distanza centrale (B) nei giunti terminali dei listelli, nei tagli con sega e alle estremità dei listelli. I giunti terminali dei listelli devono essere sostenuti da materiale di imballaggio integro.

In corrispondenza di pareti, ecc., la distanza (C) dalle estremità dei listelli al centro del primo imballaggio deve essere massima di 80 mm.

2.4 LIVELLAMENTO DEI LISTELLI

I listelli devono essere livellati con una tolleranza di planarità di 2 mm sotto un regolo da 1,5 m.

La tabella seguente mostra alcuni esempi della distanza centrale richiesta tra il materiale di imballaggio in base alle dimensioni dei listelli e all'uso del pavimento in edifici commerciali e residenziali. Vedere le istruzioni del progettista alla sezione 9 per altre distanze di imballaggio in relazione alla distanza dei listelli.

2.5 MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio deve essere dimensionalmente stabile. Tutti i materiali di imballaggio devono essere fissati saldamente ai listelli.

Se per la riduzione del rumore da calpestio viene utilizzato un materiale in fibra di cartone adeguato, questo deve essere incollato sotto un imballaggio in compensato che distribuisca il carico. I chiodi utilizzati per fissare il materiale di imballaggio non devono penetrare nel cartone o toccare la base in calcestruzzo.

In corrispondenza delle tacche nei listelli, è necessario utilizzare un imballaggio aggiuntivo il più vicino possibile a ciascun lato del taglio.

2.6 POSA DELLE ASSI DEL PAVIMENTO

Posare le assi del pavimento con giunti disposti in modo casuale. Distribuire i giunti delle testate il più lontano possibile l'uno dall'altro. Tuttavia, la distanza tra i giunti delle assi del pavimento in due file successive deve essere di almeno 250 mm. I giunti delle estremità delle assi possono trovarsi tra i listelli, ma non più di una volta ogni tre assi.

I giunti delle doghe in una fila di tavole non devono essere allineati con quelli della fila adiacente, ma devono essere distribuiti il più possibile (min. 50 mm). Tagliare l'ultima fila di tavole in modo da formare i giunti di dilatazione della dimensione corretta in corrispondenza della parete (A).

Gli spazi di dilatazione rispetto alle pareti e agli impianti fissi devono essere di 1,5 mm per metro lineare di larghezza del pavimento su ciascun lato (A) e di 1,0 mm per metro lineare di lunghezza del pavimento a ciascuna estremità (B), con una dimensione minima di 12 mm.

Per pavimenti di larghezza superiore a 12 m, si consiglia di iniziare dal centro utilizzando una linguetta libera per unire le tavole centrali.

Requisiti dei chiodi/viti:

- Chiodi Junckers J-Nails, 2,2 x 65 mm chiodi per macchine tipo T
- Chiodi a T 2,6 x 65 mm (chiodi per macchine)
- Chiodi a filo con testa persa 2,8 x 65 mm
- Viti 4,2 x 45 mm 

2.7 CHIODATURA

La chiodatura delle tavole del pavimento deve essere eseguita secondo la regola delle 10 tavole descritta nelle istruzioni specifiche, sezione 11. Ricordare che la misura delle 10 tavole deve essere controllata continuamente durante l'installazione e successivamente.

Le tavole del pavimento devono essere chiodate in modo nascosto con un angolo di 45° con un chiodo in ogni tavola, in ogni listello/trave.

• Per garantire che il chiodo abbia la resistenza al taglio necessaria, è importante rispettare i requisiti di Junckers per i chiodi da macchina.

• L'inchiodatura in legno massiccio come 100 x 100 mm deve avvenire nel terzo esterno del travetto, in modo che i chiodi metallici non entrino in contatto con eventuali fessure di ritiro al centro del travetto.

• Quando si inchioda a mano, preforare con una punta da 2-2,5 mm.

• In alternativa, è possibile utilizzare viti da 4,2 x 45 mm dopo aver preforato con una punta da 3-4 mm.

• Non inchiodare a una distanza inferiore a 50 mm dall'estremità di una tavola o di una doga.

2.8 TUBI, TELAI DI PORTE , SOGLIE  

Intorno ai tubi, praticare un foro nel pavimento per far passare il tubo. Lo spazio intorno al tubo deve essere uguale allo spazio di dilatazione sulla parete. Tagliare un cuneo rastremato in modo da poterlo incollare in posizione. Questo spazio viene coperto con un copritubo per radiatori.

In corrispondenza dei telai delle porte e degli architravi, tagliare la base del telaio e dell'architrave per consentire al pavimento di adattarsi al di sotto.

In corrispondenza della soglia, lo spazio di espansione può essere coperto con una striscia di soglia o, se il livello si riduce, è possibile installare una rampa. 

2.9 POSA SU PAVIMENTI IN LEGNO ESISTENTI

In alternativa, le tavole possono essere inchiodate a un sottofondo come compensato, tavole esistenti ecc. (prestare attenzione al truciolato). Il sottofondo deve essere sufficientemente rigido, piano, livellato e asciutto. Per evitare scricchiolii, fissare saldamente il sottofondo in legno e utilizzare feltro per pavimenti, 500 g/m2, come strato intermedio.

Inchiodare secondo le seguenti linee guida:

Larghezza delle tavole:
Utilizzare chiodi a T da 1,8 x 38 mm (chiodi per macchine) o chiodi a testa persa da 1,8 x 40 mm.
Distanza massima tra i chiodi: 450 mm.

Larghezza delle tavole:
Preferibilmente inchiodare in linea trasversale rispetto ai listelli/travi esistenti.
Se la distanza tra i listelli/travi supera i 600 mm, inchiodare direttamente nel sottofondo con una distanza massima di 450 mm.
Tipi di chiodi/viti: vedere la sezione 2.7.
Schema e distanze come descritto nella sezione 2.6.