UNOBAT 62+ PAVIMENTO SPORTIVO
ISTRUZIONI SPECIFICHE E ISTRUZIONI DI POSA
D 8.1
D 8.1
1. INFORMAZIONI SPECIFICHE
INFORMAZIONI
UNOBAT 62+ SISTEMA DI LISTELLI
|
D 1.0 |
Informazioni generali |
|
D 8.1 |
Informazioni specifiche |
Tabella 1
1.1 SPECIFICHE DEL SISTEMA
Il pavimento sportivo Junckers Unobat 62+ è costituito da assi di legno massello da 22 mm fissate a un sistema di sottofondo composto da listelli monostrato con cuscinetti in gomma ammortizzanti preinstallati.
I cuscinetti preinstallati si agganciano a scatto in uno dei seguenti elementi:
- una culla J-lock, che funge da blocco di arresto resistente per sottofondi piatti.
- un cuneo J-Lock regolabile e bloccabile, utilizzato se il pavimento deve essere livellato. Il cuneo J-lock consente di correggere rapidamente i sottofondi irregolari trasformandoli in superfici di gioco piatte e ideali. Il livellamento del pavimento viene effettuato senza l'uso di chiodi e attrezzi.
Le basi di riempimento adatte al J-lock Wedge regolabile sono disponibili in diversi spessori (20, 30, 40, 50 mm) per aumentare facilmente l'altezza del sistema di pavimentazione in base alle esigenze. Utilizzare un massimo di 2 basi di riempimento per ogni cuneo.
Distanza tra i listelli: scegliere tra c/c 336 e 411 mm. La distanza è determinata in base alle caratteristiche funzionali sportive richieste e/o alla resistenza. Se il pavimento viene utilizzato per il basket o se nella palestra devono essere installate sedute retrattili, è necessario utilizzare sempre c/c 336 mm.
Listelli lungo le pareti: per evitare la flessione del pavimento lungo le pareti, nel sistema sono inclusi listelli speciali (listelli a timpano) 39x40 mm, utilizzati come listelli di partenza. Questo tipo di listello è supportato da Junckers DuoWedge.
Altezza di costruzione:
- Quando si utilizza la culla Junckers J-Lock per pavimenti piani: 62 mm
- Quando si utilizza il cuneo regolabile Junckers L-Lock per pavimenti irregolari: da 82 a 209 mm
Prestazioni: Il sistema di pavimentazione è un pavimento sportivo elastico con un elevato livello di assorbimento degli urti e resilienza. Molto adatto per palestre multifunzionali, arene e campi da squash. Junckers Unobat 62+ è testato e approvato secondo la norma europea EN 14904.
Riduzione del rumore da calpestio grazie all'installazione su divisori orizzontali di costruzione pesante:
assi da 22 mm e listelli UnoBat 62+: 21 dB.
Per informazioni generali sul rumore e linee guida pratiche sull'acustica nelle costruzioni di pavimenti, vedere E 5.0.
Leggere tutte le informazioni: Si prega di notare che la documentazione completa di questo sistema di pavimentazione comprende informazioni generali, istruzioni per la progettazione e l'installazione, vedere tabella 1. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio tecnico Junckers.
1.2 COMPONENTI - UNOBAT 62+ SISTEMA SPORTIVO CON LISTELLI
-
Pavimenti in legno massello a 2 listelli Junckers per impianti sportivi
Spessore x larghezza x lunghezza
22 x 129 x 3700 mm
Specie legnosa, classe e superficie:
Vedere scheda tecnica B 2.0 -
Chiodi Junckers J-Nails (chiodi per macchine)
Chiodi J-nails speciali da 2,2 x 45 mm con elevata resistenza al taglio e allo strapp -
Listelli laminati
25,5 x 60 x 3600 mm con cuscinetti in gomma ammortizzanti preinstallati da 12 mm.
Listelli del frontone 39 x 40 mm
Distanza tra i listelli:
c/c 336,4 mm (336)
c/c 411,1 mm (411)
I listelli Unobat 62 sono realizzati in abete rosso con un contenuto di umidità dell'8-10%. -
Imballaggi
Cuneo regolabile J-Lock.
In alternativa, per i sottofondi piatti è disponibile il supporto J-Lock Cradle. -
Barriera contro l'umidità SylvaThene
Foglio in PE da 0,20 mm. -
Giunto di dilatazione a parete
1,5 mm per metro di larghezza su ciascun lato e 1 mm per metro di lunghezza su ciascuna estremità, ma entrambi min. 30 mm. È richiesto anche in punti fissi, ad esempio colonne.
Fig. 1
1.3 RESISTENZA AL CARICO
Il sistema è progettato per garantire buone proprietà tecniche in relazione ai carichi previsti in relazione alle attività sportive. Al fine di prevenire deformazioni dannose, nel sistema di pavimentazione è integrato un fermo che si attiva in caso di carichi elevati. Il fermo non ha alcuna funzione durante il normale utilizzo sportivo.
Capacità di carico in corrispondenza di carichi puntuali
Il sistema di listelli Unobat 62+ è stato testato e approvato per i carichi puntuali massimi indicati di seguito, in relazione all'area di carico e ai centri dei listelli c/c 411 og 336 mm.
La tabella 2 mostra la capacità di carico massima dei carichi puntuali alle distanze consigliate tra i listelli del sistema e alle aree di carico indicate.
|
Tabella 2 |
|
|
Distanza tra i listelli c/c 336 mm: |
Distanza tra i listelli c/c 411 mm: |
|
Diameter 25 mm: 4,5 kN (circa. 450 kg) |
Diameter 25 mm: 4,0 kN (circa. 400 kg) |
|
100x100 mm: 6,0 kN (circa. 600 kg) |
100x100 mm: 5,5 kN (circa. 550 kg) |
La tabella 3 mostra l'uso del sistema di pavimentazione in relazione alle classi di carico della norma EN 1991-1-1, corrispondenti ai requisiti di portata e alla rigidità accettabile del pavimento. Inoltre, viene indicata l'applicabilità del sistema di pavimentazione in relazione al carico delle ruote.
Per un'ulteriore definizione delle classi e dei tipi di carico, consultare le Informazioni generali sui pavimenti sportivi Junckers D 1.0 - Rigidità e resistenza al carico.
|
Tabella 3 |
Tipi di carico |
|
|
Categoria di carico |
Categoria di carico |
Carico ruota |
|
C4: Sale riunioni per attività fisiche, ad esempio palestre/teatri |
Approvato* |
Approvato** |
|
C5: Sale riunioni che possono essere affollate, ad esempio palestre comprese le tribune |
Approvato* |
Approvato** |
* Area di carico puntuale min. 200 x 200 mm / ** Carichi su ruote, vedere D 1.0 - Tabella 2
1.4 PLANARITÁ DEL SOTTOFONDO
I listelli devono essere dritti e privi di deformazioni.
Dopo l'installazione, la superficie superiore dei listelli può deviare di massimo 2 mm dal livello piano sotto un regolo da 1,5 m, sia trasversalmente che longitudinalmente rispetto ai singoli listelli.
Fig. 2
1.5 REGOLA DEI 10 LISTONI
Al fine di ridurre al minimo le sollecitazioni o le fessurazioni del pavimento dovute alle variazioni delle condizioni climatiche all'interno dell'edificio, le tavole devono essere posate secondo la regola delle 10 tavole.
Ciò indica la misura su 10 assi posate e deve essere controllata continuamente durante la posa e successivamente, vedi Fig. 2.
Per mantenere la misura delle 10 assi (10 BM), si consiglia di utilizzare i distanziatori temporanei Junckers durante la posa del pavimento. I distanziatori sono disponibili in diverse misure per adattarsi all'umidità relativa prevista nella stanza.
Fig. 3
La misura di 10 tavole viene scelta in base all'umidità relativa massima prevista nell'edificio durante l'utilizzo nel corso dell'anno, vedi fig. 3.
Il grafico illustra la regola delle 10 tavole in relazione all'umidità relativa dell'aria per tavole da pavimento larghe 129 mm. Ad esempio, un'umidità relativa prevista di max. 65 % RH richiederà normalmente una misura di 10 tavole di circa 1294 mm.
I limiti esterni della misura di 10 tavole, che dipendono anche dalle dimensioni del pavimento, sono contrassegnati da linee tratteggiate.
Anche le dimensioni del pavimento e la sua ubicazione, ovvero piano terra o divisione orizzontale del pavimento, possono influire sulla scelta della misura di 10 tavole.
Per ulteriori informazioni, contattare il servizio tecnico Junckers.
Fig. 4
1.6 ISOLAMENTO TERMICO E TUBI NEL SOTTOFONDO
Il sistema a listelli offre un'ottima opportunità per incorporare l'isolamento termico.
È necessario garantire una ventilazione sufficiente tra la parte inferiore delle tavole del pavimento e l'isolamento. Ciò al fine di prevenire attacchi fungini nella struttura del pavimento.
Tutti i tubi del riscaldamento centralizzato, dell'acqua fredda e dell'acqua calda sotto il pavimento devono essere accuratamente isolati utilizzando almeno 20 mm di lana minerale o materiale simile.
È necessario garantire che vi sia spazio sufficiente tra la parte inferiore della tavola/listello del pavimento e l'isolamento dei tubi per consentire il movimento verticale senza ostacoli del pavimento, vedere Fig. 4.
1.7 BARRIERA AL VAPORE
Massetto calcestruzzo
L'umidità residua contenuta nel calcestruzzo o nel massetto non deve superare il 90% di umidità relativa.
(Nel Regno Unito: umidità del calcestruzzo max. 75% di umidità relativa secondo la norma BS 8201.
Al piano terra e agli altri piani superiori è necessaria una protezione dall'umidità proveniente sia dall'interno dell'edificio che dal terreno.
Una barriera contro l'umidità viene realizzata posando una membrana impermeabile, una membrana in PE da 0,20 mm o un polietilene da 1000 g, ad esempio la barriera contro l'umidità Junckers SylvaThene, direttamente sul calcestruzzo prima di posare i listelli, vedi Fig. 4 (linea tratteggiata).
Massetto legno
Per i progetti di ristrutturazione in cui i nuovi sistemi di pavimentazione vengono posati su sottofondi in legno esistenti, è necessario assicurarsi che l'intera struttura sia stata progettata secondo le specifiche corrette in materia di umidità.
Di solito, non è necessario applicare un'ulteriore protezione contro l'umidità sul pavimento sportivo esistente, poiché ciò potrebbe comportare il rischio di attacchi fungini nella sottostruttura.
1.8 VENTILAZIONE DEL SOTTOPAVIMENTO
In generale, i sistemi di pavimentazione sportiva con listelli devono essere installati utilizzando battiscopa con fessure di ventilazione, per garantire un'adeguata ventilazione della sottostruttura. Inoltre, per ridurre al minimo le conseguenze delle fluttuazioni ambientali nell'edificio, è necessario mantenere lo stesso clima sia sopra che sotto la superficie del pavimento.
Il range di umidità relativa previsto sarà solitamente rispettato grazie alla ventilazione naturale attraverso le suddette fessure di ventilazione. Per ventilazione naturale si intende il flusso d'aria che deriva dal movimento della superficie del pavimento durante le normali attività sportive.
In tutte le circostanze è importante che le fessure di ventilazione sulle pareti siano mantenute e che vengano rispettate le istruzioni relative alla protezione dall'umidità, vedere la sezione Protezione dall'umidità.
1.9 CONSUMO DE MATERIALI
Consumo netto per 1000 m² di sistema di listelli Unobat 62 (lunghezza x larghezza = 40 x 25 m):
Tavole per pavimenti: 1.000 m² + circa il 2% di scarto
Chiodi a J: 2,2 x 45 mm: 25.000 pezzi
Listelli UnoBat 62+: Con c/c 336 mm: 2950 rnm + 2 % di scarto. Con c/c 411 mm: 2450 rnm + 2 % di scarto.
Listelli per frontoni: 50 m
Cuscinetti antiurto J-Lock extra: 100 pz.
Cunei regolabili J-Lock o supporti J-Lock:
c/c 336 mm: 7500 pz / 7,5 pz/m²
c/c 411 mm: 6500 pz / 6,5 pz/m²
Duowedges: 320 pezzi (c/c 336/411 mm)
Linguette sciolte: circa 70 pezzi.
Barriera contro l'umidità Junckers SylvaThene, min. 0,20 mm PE-folie: 1.100 m² compreso lo scarto.
Adesivo per giunti Junckers Sylvafix Header: 3 flaconi (3 x 0,75 litri)
2. INSTRUZIONI DI POSA
QUANDO INIZIARE LA POSA
L'edificio deve essere a tenuta stagna. L'impianto di riscaldamento deve essere installato e collaudato e durante la stagione fredda deve essere garantita una fornitura costante di calore. Devono essere completati anche gli elementi in calcestruzzo gettato, compresi i supporti per gli infissi e gli accessori, la rasatura e altri lavori che possono contribuire all'umidità dell'edificio, ad esempio l'applicazione del primer per la verniciatura.
L'umidità relativa nell'edificio deve essere compresa tra il 35 e il 65 % RH (Regno Unito) e la temperatura deve essere di circa 16-20 °C. L'umidità residua contenuta nel calcestruzzo o nel massetto non deve superare il 90 % RH. (Regno Unito: 75 % secondo la norma BS 8201).
Nei sottofondi in legno, il contenuto di umidità non deve superare il 12%.
I pannelli per pavimenti massicci devono essere posati immediatamente dopo l'arrivo in cantiere. L'imballaggio dei pannelli per pavimenti non deve essere rimosso fino al momento della posa, ovvero i pannelli non devono essere acclimatati in cantiere.
2.1 BARRIERA AL VAPORE
Posare una barriera al vapore in PE (polietilene) con uno spessore minimo di 0,20mm (es.Junckers SylvaThene Barriera al vapore)
La barriera al vapore viene posata sovrapponendo 200mm in corrispondenza delle giunzioni e lungo le zone a contatto con i muri.
Il polietilene deve essere fissato con del nastro in tutti i punti di giuntura.
2.2 SPAZIO DI DILATAZIONE IN CORRISPONDENZA DI PARETI E OGGETTI FISSI
Il giunto di dilatazione minimo in corrispondenza di pareti e oggetti fissi deve essere di 30 mm per consentire il movimento del pavimento, ma anche per garantire la ventilazione della sottostruttura. Nel caso di campate particolarmente ampie, può essere necessario creare uno spazio superiore a 30 mm.
Questo valore è calcolato in 1,5 mm per metro di larghezza su ciascun lato e in 1 mm per metro di lunghezza su ciascuna estremità del pavimento. Per pavimenti di larghezza inferiore a 10 m, la dimensione minima dello spazio di espansione può essere ridotta a 15 mm. Lo spazio tra la parete e il pavimento viene coperto con il battiscopa sportivo combinato Junckers.
2.3 SOTTOSTRUTTURA, CENTRI DEI LISTELLI 411 MM
I listelli vengono posati parallelamente al lato più corto della stanza per garantire che le tavole siano posate parallelamente al lato più lungo della stanza.
Prima di posare i listelli, i cunei J-Lock o gli elementi J-Lock in dotazione vengono agganciati agli ammortizzatori.
La prima e l'ultima fila di listelli vengono posate a una distanza di 100 mm dalla parete al centro del listello (si noti che si tratta di listelli speciali chiamati listelli a timpano, senza ammortizzatori e contrassegnati con nastro rosso sui pacchi).
La seconda fila di listelli è centrata a 341 mm dalla prima fila di listelli.
Tutte le altre file di listelli sono centrate a 411,1 mm (lunghezza tavola 3700/9 listelli) utilizzando i listelli distanziatori ((A) contrassegnati con nastro adesivo nero sui pacchi).
Gli ammortizzatori sui listelli sono sfalsati in una linea a 200 mm dalla fila adiacente. I giunti terminali dei listelli non devono essere allineati, ma devono essere sfalsati di almeno 600 mm dalla fila adiacente.
2.4 SOTTOSTRUTTURA, CENTRI DEI LISTELLI 336 MM
Ad eccezione dei centri dei listelli, i listelli vengono posati secondo le istruzioni riportate nella sezione 2.
La prima e l'ultima fila di listelli vengono posate a una distanza di 100 mm dalla parete al centro del listello.
La seconda fila di listelli è centrata a 266 mm dalla prima fila di listelli.
Tutte le altre file di listelli sono centrate a 336,4 mm (lunghezza del pannello 3700/11 listelli) utilizzando i listelli distanziatori ((A) contrassegnati con nastro adesivo nero sui pacchi).
2.5 LIVELLAMENTO DELLA SOTTOSTRUTTURA
I listelli (1) vengono livellati utilizzando i cunei J-Lock (2).
I listelli del frontone (3) vengono livellati utilizzando i cunei DuoWedges (4).
Cunei aggiuntivi vengono montati a ciascuna estremità delle file di listelli, dove l'ultimo listello viene fissato alla parete.
Su un sottofondo livellato con una tolleranza non superiore a 2 mm di spazio sotto un regolo da 1,5 m (Regno Unito: 3 mm sotto un regolo da 2 m), la sottostruttura può essere posata senza livellamento, vedere anche la sezione 4 delle informazioni per i progettisti.
I cunei sopra menzionati possono essere utilizzati da soli o in combinazione con basi (disponibili in 20, 30, 40 e 50 mm), per ottenere il giusto livello/altezza del pavimento. Utilizzare non più di 2 basi sotto ogni cuneo.
2.6 TRAVETTI INTORNO AI PALI DA GIOCO, TUBI, ECC.
Posizionare listelli aggiuntivi sui pali della rete, sui tubi, ecc. I listelli aggiuntivi devono essere elastici.
Distanza da tutte le pareti, dai pali della rete, dai tubi, ecc., vedere la sezione 2.2.
Squash:
Se il pavimento viene utilizzato come campo da squash, tra la prima fila di listelli e la parete dove si gioca vengono fissati dei blocchi di distanziamento permanenti con un interasse di 500 mm.
2.7 POSA DEI LISTONI
Se il pavimento è largo più di 12 m, la posa deve iniziare dal centro del palazzetto dello sport. Utilizzare uno dei due metodi seguenti:
-
Le due tavole centrali sono unite con una linguetta libera che deve essere incollata a una delle tavole per tutta la lunghezza della tavola.
-
Utilizzare le tavole Junckers CenterRow. Queste tavole sono costruite con una linguetta su entrambi i lati.
Le tavole vengono posate in modo continuo con una distribuzione ben definita dei giunti di testa delle tavole da una fila all'altra di 4 volte il centro dei listelli, ovvero 1345,6 mm. In questo modo tutti i giunti di testa delle tavole sono sostenuti. Le tavole vengono inchiodate in modo nascosto, vedere la sezione 2.10.
2.8 DISTANZA, GIUNZIONE DEI LISTONI - C/C 411 MM
Tutti i giunti delle testate delle tavole devono essere completamente supportati e, a seconda della distanza tra i listelli (336 o 411 mm), tutte le tavole devono essere posate secondo lo schema mostrato nel disegno.
Se la distanza tra i listelli è di 411,1 mm, la distanza tra i giunti delle testate delle tavole in due file consecutive deve essere 2 x 411,1 mm = 822,2 mm, come mostrato nel disegno.
2.9 DISTANZA, GIUNZIONE DEI LISTONI - C/C 336 MM
Se il centro dei listelli è 336,4 mm, la distanza tra i giunti delle testa dei pannelli in due file consecutive deve essere 4 x 336,4 mm = 1345,6 mm, come mostrato nel disegno.
2.10 INCHIODATURA
Utilizzare chiodi Junckers J-Nails, 2,2 x 45 mm. Le tavole del pavimento vengono inchiodate in modo nascosto con un angolo di 45°. Non inchiodare a meno di 50 mm dai giunti delle doghe e mai nei giunti terminali delle tavole.
Per evitare scricchiolii, le tavole del pavimento vengono premute sui listelli mentre vengono inchiodate.
La distanza tra le tavole del pavimento e le pareti/gli impianti fissi verticali è calcolata come 1,5 mm per metro lineare di larghezza del pavimento su ciascun lato e, alle pareti terminali, 1 mm per metro lineare di lunghezza del pavimento, con una distanza complessiva minima di 30 mm.
La prima e l'ultima fila di tavole del pavimento installate devono essere inchiodate o avvitate a vista e poi ricoperte con stucco abbinato.
PER EVITARE STRESS E FESSURE, RICORDARSI DI MANTENERE LA MISURA FISSA DI 10 LISTONI
2.11 BOCCOLE
Quando si montano i manicotti sulla superficie del pavimento, il diametro interno del manicotto deve superare quello del tubo, ovvero il diametro esterno del palo della rete, di almeno 40 mm.
Nelle zone più esterne del pavimento, tutti i manicotti sono montati in modo eccentrico rispetto al centro del pavimento in relazione alle prese nel calcestruzzo, vedi piccolo disegno.
Le rosette del pavimento devono essere montate in modo da consentire il movimento verticale e orizzontale del pavimento senza ostacoli.
2.12 BATTISCOPA
Il battiscopa Combi Sports di Junckers può essere montato in posizione verticale o orizzontale, a seconda della larghezza di copertura desiderata, come illustrato nella figura.
La base del battiscopa deve essere piana e a contatto con il pavimento. I giunti terminali possono essere uniti testa a testa o tagliati con un giunto a 45° per migliorare l'effetto visivo del giunto.
Il battiscopa può essere fissato alle pareti con colla o viti. Non fissare il battiscopa al pavimento e assicurarsi che non eserciti alcuna pressione verso il basso sul pavimento.